Fique Sabendo

Selecione:
Curso
  • :: Da Escola
  • Comunicação
  • Comunicação Digital
  • Design
  • Design de Produto
  • Fotografia
  • Gastronomia
  • Jornalismo
  • Letras
  • Linguística Aplicada
  • Moda
  • Produção Fonográfica
  • Publicidade e Propaganda
  • Realização Audiovisual
  • Relações Públicas
Nível
Seja um tradutor audiovisual

O universo do entretenimento é um encantador passatempo. Mas já pensou se fosse um trabalho? Pensando nos consumidores de séries e filmes, que gostam de línguas e tradução, a Unisinos lança o curso de extensão  Técnicas Básicas de Tradução para Legendagem. Com início no dia 14 de abril, o curso será realizado aos sábados, no campus São Leopoldo.

Aprenda técnicas básicas que envolvem a legendagem de um filme incluindo a tradução do áudio, o tempo de leitura, número de caracteres, spotting e marcação de tempo das legendas. Com carga horária de 30 horas, será fornecido certificado para os participantes que tiverem, no mínimo, 75% de frequência.

Inscrições abertas até 13 de abril. Para garantir seu lugar, clique aqui e realize sua matrícula.

Não perca tempo. Participe!

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *


Deixe um comentário
O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *