XI ENCONTRO DE LINGUÍSTICA DE CORPUS (ELC 2012)
www.nilc.icmc.usp.br/elc-ebralc2012/
Universidade de São Paulo – USP
Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação
São Carlos/SP, Brasil
13 a 15 de setembro de 2012
================================================
ÚLTIMA CIRCULAR PARA CHAMADA DE TRABALHOS
O XI Encontro de Linguística de Corpus convida profissionais de Linguística, Computação, Linguística Histórica, Linguística Aplicada, Linguística Cognitiva, Ciências da Informação, e outras áreas que utilizem a Linguística de Corpus para que apresentem trabalhos concluídos ou em desenvolvimento dentro desta área multidisciplinar.
O XI ELC será realizado entre os dias 13 e 15 de setembro de 2012 no Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação da USP, sede do Núcleo Institucional de Linguística Computacional (NILC), em São Carlos/SP, imediatamente após a VI Escola Brasileira de Linguística Computacional, que acontecerá nos dias 11 e 12 de setembro de 2012.
Nesta edição do ELC, pretende-se abordar o tema “Convergência tecnológica para o processamento e análise das línguas: novas tecnologias para a pesquisa linguística e pesquisa linguística para novas tecnologias”. O Processamento de Línguas Naturais (PLN), também conhecido como Linguística Computacional, e a Linguística de Corpus (LC) têm tido um desenvolvimento significativo nas últimas décadas, em especial na Europa e nos Estados Unidos, principalmente para a língua inglesa. No Brasil, apesar dos avanços consideráveis da última década, essas áreas ainda não estão amplamente difundidas, pois se concentram em algumas universidades apenas, ficando submissas a grandes áreas como Computação e Linguística. Pretendemos mostrar com esta convergência a importância das tarefas que nascem sob a visão mais abrangente do PLN com a LC.
Serão selecionados trabalhos de pesquisa concluídos, cuja pesquisa seja substancial, necessariamente com resultados relevantes para a área de estudo (sejam práticos ou teóricos) e trabalhos em andamento, com resultados parciais, propostas ou demonstração de software, propostas relevantes de pesquisa. Não haverá sessões paralelas. Espera-se que os trabalhos submetidos abordem como a pesquisa proposta se articula com a Linguística de Corpus, fazendo sínteses e/ou avanços da teoria, da metodologia, de pressupostos ou apresentando resultados empíricos de áreas conexas à Linguística de Corpus.
Os tópicos de interesse incluem, mas não estão limitados a:
* Fundamentos Metodológicos da Linguística de Corpus;
* Compilação de Corpus;
* Web como Corpus;
* Construção de Ferramentas de Suporte/Manipulação de Corpus;
* Desenvolvimento de Ferramentas de Análise de Corpora Anotados;
* Anotação de Corpus nos vários níveis linguísticos e para várias tarefas do Processamento de Línguas Naturais;
* Estudos de Morfologia;
* Estudos de Fonética e Fonologia;
* Estudos do Léxico (Lexicologia, Lexicografia e Terminologia/Fraseologia);
* Estudos de Sintaxe;
* Estudos de Semântica;
* Estudos de Texto, Gênero e Discurso;
* Estudo e Tratamento de Metáforas;
* Estudos de Pragmática;
* Ensino de línguas;
* Terminologia e Linguagens de Especialidade;
* Tradução Humana e Automática;
* Ferramentas de Suporte à Escrita;
* Aprendizado de Máquina para tarefas de Processamento de Línguas Naturais;
* Sumarização Automática usando Corpora;
* Análise da Inteligibilidade de Textos;
* Simplificação e Elaboração Textual;
* Mineração de textos usando Grandes Corpora;
NORMAS PARA SUBMISSÃO DE TRABALHOS
Seguem as normas para a submissão de trabalhos para as duas modalidades acima explicitadas.
(1) TRABALHOS DE PESQUISA CONCLUÍDOS
Devem ser submetidos como artigos curtos (no máximo 1800 palavras) para apresentação oral ou pôster, sendo que ambos terão o mesmo status e o mesmo tratamento. O formato de submissão é o mesmo, e tanto o autor como a comissão de revisores podem indicar o formato de apresentação. No entanto, ressaltamos que a escolha final será feita pela comissão científica, considerando-se o formato que transmita o conteúdo da pesquisa de maneira mais eficaz e informativa. Seguem normas de submissão:
- ter entre 1000 e 1800 palavras (escritos em português ou inglês, o que determinará a língua de apresentação do trabalho).
- ter o título centralizado, em maiúsculas, fonte Times New Roman, tamanho 12, negrito;
- pular uma linha e iniciar o texto, escrito em fonte Times New Roman, tamanho 12, normal, sem notas de rodapé, símbolos fonéticos ou caracteres não usuais para o padrão do Microsoft Word.
- pede-se ainda que os autores não se identifiquem no corpo do texto para que não haja comprometimento do processo de avaliação.
Os artigos curtos devem conter as seguintes partes:
contextualização/motivação da pesquisa;
revisão curta da literatura;
objetivo(s) do trabalho;
metodologia;
resultado(s);
conclusão/recomendações.
Os artigos enviados serão objeto de avaliação pela Comissão Científica do evento, que deverá observar os seguintes aspectos: relevância do trabalho para a Linguística de Corpus, qualidade da pesquisa (técnica, metodológica, de análise), qualidade do texto (redação clara e objetiva), atenção às normas estabelecidas para a sua elaboração, originalidade. Juntamente com a resposta será indicada a forma de apresentação: oral ou pôster.
(2) TRABALHOS EM ANDAMENTO
Esta sessão do ELC destina-se à apresentação de trabalhos de pesquisa em Linguística de Corpus não finalizados/defendidos, cujos resultados ainda não sejam expressivos ou indicativos. Devem ser submetidos como um resumo de no máximo 500 palavras para apresentação em sessão especial, com uma fase em plenária chamada de “1 minuto de loucura”, em que o trabalho é apresentado com 1 slide em 1 minuto, seguida da exposição do trabalho aos interessados, em laptop próprio, em uma mesa com cadeiras para acomodar apresentadores e interessados na apresentação. Seguem normas de submissão:
- ter entre 300 e 500 palavras (escritos em português ou inglês, o que determinará a língua de apresentação do trabalho),
- ter o título centralizado, em maiúsculas, fonte Times New Roman, tamanho 12, negrito;
- ter o nome do autor (e nome do orientador, quando for o caso) e instituição com indicação de linha de pesquisa, data de início da pesquisa e previsão de data de conclusão ou defesa.
- pular uma linha e iniciar o texto, escrito em fonte Times New Roman, tamanho 12, normal, sem notas de rodapé, símbolos fonéticos ou caracteres não usuais para o padrão do Microsoft Word.
O corpo do resumo deve indicar qual a proposta do trabalho, quais as questões de investigação e qual a metodologia de estudo selecionada, como também deve mencionar possíveis resultados esperados. Referências bibliográficas devem limitar-se a 05, indicadas logo abaixo do texto do resumo.
===========
SUBMISSÃO
===========
Informações para Autores:
Os trabalhos de pesquisa concluídos (artigos curtos) e os trabalhos em andamento (resumos) devem ser submetidos em formato PDF, usando o sistema JEMS (https://submissoes.sbc.org.br/) na entrada ELC 2012.
Para submeter os trabalhos, deve-se indicar o(s) autor(es), o autor que receberá as correspondências do Comitê Gestor, ***incluir um resumo curto (mínimo de 50 palavras)***, abaixo do título. Escolher também os tópicos do trabalho (máximo de 5 opções) e indicar uma das 3 categorias de submissão de trabalho (Trabalhos Concluídos com apresentação Oral, Trabalhos Concluídos com apresentação em Pôster, Trabalhos em Andamento).
Após preencher estas informações, o autor estará apto a submeter o arquivo de seu trabalho concluído ou em andamento, no formato PDF. As normas de formatação do texto do trabalho encontram-se na Chamada de Trabalhos.
Política de Submissão:
Os autores que tiverem artigos curtos ou resumos aceitos devem
concordar com a inscrição de pelo menos um autor no ELC 2012 e
apresentação do trabalho, para evitarmos o “no show”.
Política de Revisão:
A revisão de artigos curtos será cega, isto é, os autores não devem se
identificar no artigo. Os autores de resumos devem indicar o seu nome
e de seu(s) orientador(es). Os revisores podem escolher assinar a
revisão ou omitir a sua identificação.
DATAS IMPORTANTES
Data inicial para envio de artigos curtos e resumos no JEMS: 9 de maio de 2012
Data final para envio de resumos/artigos curtos no JEMS: 30 de maio de 2012
Notificação aos autores: 6 de julho de 2012
Realização do Encontro: 13 a 15 de setembro de 2012
EMAIL PARA CONTATO: elc.secretaria.2012@gmail.com
ORGANIZAÇÃO: NILC, ICMC-USP, FFLCH-USP, UFRGS
SUPORTE: ICMC-USP
APOIO: Sociedade Brasileira de Computação (SBC)
