artigos : Blog Letras – Unisinos

Kate Chopin: contos traduzidos e comentados

Postado por Maria Helena àsjunho - 20 - 2011 1 Comentário

Ex-aluno de Letras, Henrique Guerra convida para a sessãode autógrafos do livro “Kate Chopin: contos traduzidos e comentados”, em edição bilíngue, lançamento da Casa Editorial Luminara.

As traduções dos doze contos são resultantes do esforço da Oficina de Tradução Literária de Beatriz Viégas-Faria, em 2005, da qual ele participou.

Cada conto traz dois ensaios, um na área de estudos literários e outro de humanidades médicas.

Data: 20 de junho de 2011

Horário: às 20 horas

Local: Livraria Cultura, Shopping Bourbon Country

O release do livro pode ser encontrado no link:

http://www.editorialluminara.com/

“A proibição dos estrangeirismos e a preservação da língua portuguesa em questão”

Postado por Maria Helena àsjunho - 1 - 2011 0 Comentário

No próximo dia 07 de junho, às 19h30min, haverá mais uma edição do Fronteiras Jurídicas promovido pela Faculdade de Direito da Fundação Escola Superior do Ministério Público, cujo tema será “A proibição dos estrangeirismos e a preservação da língua portuguesa em questão”.

PAINEL
“A proibição dos estrangeirismos e a preservação da língua portuguesa em questão”

PAINELISTAS:
Dep. Raul Carrion РDeputado Estadual pelo PC do B, autor da lei que obriga a tradṳ̣o de palavras estrangeiras no Rio Grande do Sul.
Prof. Paulo Ledur – Licenciado em Letras pela Faculdade Porto-Alegrense de Educação, Ciências e Letras (FAPA) e Mestre em Linguística Aplicada pela PUCRS, com  destacada atuação como autor e editor de diversas publicações. Foi diretor do Instituto Estadual do Livro (RS) e presidente do Conselho Estadual de Cultura do RS, da Câmara Rio-Grandense do Livro e da Feira do Livro de Porto Alegre.

Data:  07/06
Horário:  19h30min
Local:  Sala 5 do  7.º andar FMP (Coronel Genuíno, 421).

link para informações e inscrições: http://www.fmp.com.br/faculdade/extensao/fronteiras-juridicas/4/

A participação nesta atividade é gratuita.

Gilberto Buchmann fala sobre o romance “O céu de Galileu”

Postado por Maria Helena àsnovembro - 13 - 2010 0 Comentário

Em comemoração aos 5 anos de atividades, o  Ensino Propulsor  recebe Gilberto Buchmann, formado em Letras pela Unisinos em 2005.  Gilberto foi um aluno brilhante, apesar das inúmeras dificuldades que precisou superar pelo fato de ser cego desde o nascimento. A  oportunidade marcou também  o reencontro de Gilberto com alguns de seus ex-professores do curso de Letras.

O romance  O Céu de Galileu foi escrito motivado pela efeméride dos 400 anos de publicação de Sidereus Nuncius (Mensageiro das Estrelas), obra central de Galileu Galilei, em que publicou os revolucionários resultados de suas observações. A narrativa gira em torno do roubo de um manuscrito e retrata o extraordinário desenvolvimento conferido à ciência pelas múltiplas descobertas de Galileu, o protagonista da obra.

O livro pode ser adquirido pelo telefone (11) 5085-8080 ou pela internet.

Saiba mais sobre Gilberto, consultando os seguintes links: Canal Cultura,  Livros e Idéias.

Pesquisar